usine de transformation a la mine de charbon