un graphique de la machine minière